HADITS - BAB 1 NIAT (ARAB)

 

الحديثُ الأوَّلُ

عَنْ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ رضي الله عنه، قَالَ:
سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ:

"إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ،
وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى،
فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ، فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ،
وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا، أَوِ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا، فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ".

أ - الرَّاوِي:

عُمَرُ بْنُ الخَطَّابِ رضي الله عنه، أَمِيرُ المُؤْمِنِينَ، وَثَانِي خُلَفَاءِ المُسْلِمِينَ،
الفَارُوقُ، كَانَ مِنْ أَشْرَافِ قُرَيْشٍ.

أَسْلَمَ فِي السَّنَةِ الخَامِسَةِ أَوِ السَّادِسَةِ بَعْدَ البِعْثَةِ،
فَكَانَ فِي إِسْلَامِهِ عِزٌّ لِلْمُسْلِمِينَ، وَشَهِدَ المَشَاهِدَ كُلَّهَا.

وَتَوَلَّى الخِلَافَةَ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رضي الله عنهما،
بِعَهْدٍ مِنْهُ، فَقَامَ بِهَا خَيْرَ قِيَامٍ.

وَفِي آخِرِ ذِي الحِجَّةِ، لِأَرْبَعِ لَيَالٍ بَقِينَ مِنْهُ،
طَعَنَهُ غُلَامٌ مَجُوسِيٌّ، وَأَمِيرُ المُؤْمِنِينَ قَدْ كَبَّرَ لِلصَّلَاةِ الفَجْرِ،
فَحُمِلَ إِلَى بَيْتِهِ، وَتُوُفِّيَ بَعْدَ ثَلَاثِ لَيَالٍ،
سَنَةَ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ، وَدُفِنَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ وَأَبِي بَكْرٍ رضي الله عنه
فِي حُجْرَةِ عَائِشَةَ رضي الله عنها.
فَكَانَتْ خِلَافَتُهُ: عَشْرَ سِنِينَ وَسِتَّةَ أَشْهُرٍ وَأَيَّامًا،
رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَرْضَاهُ.


الشَّرْحُ الإِجْمَالِيُّ

هٰذَا حَدِيثٌ جَلِيلٌ شَامِلٌ جَامِعٌ،
يُحَدِّثُ فِيهِ أَمِيرُ المُؤْمِنِينَ عُمَرُ بْنُ الخَطَّابِ رضي الله عنه،
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، أَنَّهُ بَيَّنَ مَنْزِلَةَ النِّيَّةِ مِنَ الأَعْمَالِ،
وَأَنَّهَا شَامِلَةٌ لِكُلِّ عَمَلٍ،

فَمَا مِنْ عَمَلٍ إِلَّا بِنِيَّةٍ،
وَمَدَارُهَا عَلَيْهَا: صِحَّةً وَفَسَادًا، وَثَوَابًا وَعِقَابًا،

وَأَنَّ لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى بِعَمَلِهِ،
مِنْ قَصْدٍ سَامٍ جَلِيلٍ، وَضِدِّهِ.

بَيَّنَ ذٰلِكَ تَرْغِيبًا فِي العَمَلِ فِي السُّمُوِّ بِنِيَّتِهِ،
بِأَنْ يَقْصِدَ بِكُلِّ عِبَادَةٍ قَامَ بِهَا وَجْهَ اللَّهِ وَالدَّارَ الآخِرَةِ،
وَيَبْتَعِدَ بِهَا عَنِ القَصْدِ الدُّونِ وَالمَرَاتِبِ الحَقِيرَةِ.

ثُمَّ ضَرَبَ النَّبِيُّ ﷺ مَثَلًا بِالهِجْرَةِ،
لِتُقَاسَ عَلَيْهَا بَقِيَّةُ الأَعْمَالِ.

فَالمُهَاجِرُونَ يَتْرُكُونَ بِلادَهُمْ،
وَيَنْتَقِلُونَ إِلَى البِلادِ الإِسْلَامِيَّةِ،

وَلٰكِنَّهُمْ عَلَى نِيَّاتٍ شَتَّى،
يَتَفَاوَتُ بِهَا ثَوَابُ هِجْرَتِهِمْ تَفَاوُتًا كَبِيرًا،
مَعَ أَنَّ العَمَلَ وَاحِدٌ.

فَمَنْ هَاجَرَ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ،
طَلَبًا لِثَوَابِ اللَّهِ، وَنَصْرَةً لِدِينِهِ:

فَذٰلِكَ المُهَاجِرُ المُخْلِصُ،
الَّذِي بَلَغَ بِنِيَّتِهِ أَجَلَ الغَايَاتِ، وَأَعْلَى الدَّرَجَاتِ.

وَمَنْ هَاجَرَ طَلَبًا لِلدُّنْيَا وَمَتَاعِهَا:
فَذٰلِكَ الَّذِي انْحَطَّ بِنِيَّتِهِ إِلَى مَتَاعِ الدُّنْيَا،
وَلَيْسَ لَهُ فِي الآخِرَةِ مِنْ نَصِيبٍ.


هـ - مِنْ فَوَائِدِ الحَدِيثِ

١ - بَيَانُ أَهَمِّيَّةِ النِّيَّةِ فِي الأَعْمَالِ،
وَأَنَّ مِقْدَارَ صِحَّةِ الأَعْمَالِ وَالجَزَاءِ عَلَيْهَا بِحَسَبِ النِّيَّةِ.

٢ - الحَثُّ عَلَى إِخْلَاصِ النِّيَّةِ لِلَّهِ تَعَالَى،
وَبَيَانُ فَضِيلَةِ ذٰلِكَ.

٣ - التَّحْذِيرُ مِنْ إِرَادَةِ الدُّنْيَا بِعَمَلِ الآخِرَةِ،
وَبَيَانُ حَقَارَةِ ذٰلِكَ.

٤ - أَنَّ النَّاسَ يَتَفَاوَتُونَ فِي نِيَّاتِهِمْ،
وَأَنَّ لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى.

٥ - أَنَّ الطَّهَارَةَ مِنَ الأَعْمَالِ،
فَلا تَكُونُ إِلَّا بِنِيَّةٍ،
وَلِكُلِّ مُتَطَهِّرٍ مَا نَوَى بِطَهَارَتِهِ.
(وَهٰذِهِ مَحَلُّ الاسْتِشْهَادِ بِالحَدِيثِ).

٦ - حُسْنُ تَعْلِيمِ النَّبِيِّ ﷺ، وَكَمَالُ بَلَاغَتِهِ وَبَيَانِهِ،
حَيْثُ يَذْكُرُ الأُصُولَ وَالقَوَاعِدَ الكُلِّيَّةَ،
ثُمَّ يُوَضِّحُهَا بِالمِثَالِ.

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Mahirotul Lugowi : Berpikir Taktis Dan Sederhana

كانَ لِثَرِيٍّ مَصانِعُ وَمَتاجِرُ، أَصابَتْها النَّارُ فَأَتَتْ عَلَيْها، وَكانَ هٰذا الثَّرِيُّ فِي السِّنِينَ الأَخِيرَةِ مِنْ عُمُرِهِ؛ لَيْسَ لَهُ قُوَّةُ الشَّبابِ، وَكانَتْ ثَرْوَتُهُ الضَّائِعَةُ مَجْهُودَ العُمُرِ. جاءَهُ مَنْ يَسْأَلُهُ عَنْ هٰذِهِ الكارِثَةِ وَأَسْبابِها وَمِقْدارِها، فَأَجابَهُ: لَسْتُ أُفَكِّرُ فِي شَيْءٍ مِنْ ذٰلِكَ، وَإِنَّما يَمْلِكُ عَلَيَّ كُلُّ فِكْرِي الآنَ: ماذا أَنا صانِعٌ غَدًا؟ Ada seorang hartawan yang memiliki pabrik-pabrik dan toko-toko. Musibah kebakaran menimpa sehingga membinasakan seluruhnya. Hartawan itu berada pada tahun-tahun akhir usianya; ia sudah tidak lagi memiliki kekuatan muda. Kekayaannya yang hilang itu adalah hasil jerih payah seumur hidup. Datang seseorang menanyainya tentang musibah itu, penyebabnya, dan seberapa besar kerugiannya. Ia pun menjawab: “Aku tidak memikirkan sedikit pun tentang semua itu. Yang sepenuhnya menguasai pikiranku sekarang hanyalah: apa yang akan aku lakukan besok?” هٰذا الاتِّجاهُ العَمَلِيُّ فِي ...
Baca selengkapnya

Mahirotul Lugowiyah | Pelajaran 1 Taqdir & Rahmat Alloh

  هَبَتْ رِيحٌ عَاصِفٌ، وَهَاجَ الْبَحْرُ ومَاجَ، فَاهْتَزَّتِ السَّفِينَةُ وَكَادَتْ تَغْرَقُ، فَخَافَ النَّاسُ وَبَكَوْا، وَدَعَوُا اللهَ أَنْ يُنْقِذَهُمْ مِمَّا هُمْ فِيهِ.... Telah bertiup angin yang kencang, dan laut pun bergelora dan bergoncang, maka kapal itu pun terguncang dan hampir tenggelam. Maka orang-orang pun ketakutan, mereka menangis dan berdoa kepada Allah agar Dia menyelamatkan mereka dari keadaan yang mereka alami. 📌 Catatan nahwu-shorof: هَبَتْ : fi‘l māḍī, fa‘ilahnya رِيحٌ . رِيحٌ عَاصِفٌ : na‘t man‘ūt, angin yang kencang. كَادَتْ تَغْرَقُ : fi‘l muqārabah, dengan fi‘l mudhāri‘ تَغْرَقُ sebagai khabarnya. دَعَوُا اللهَ : fi‘l + fā‘il + maf‘ūl bih. وَكَانَ فِي الْقَوْمِ إبْرَاهِيمُ بْنُ أَدْهَمَ - رَحِمَهُ اللهُ - وَهُوَ رَجُلٌ صَالِحٌ عُرِفَ بِعِلْمِهِ وَوَرَعِهِ وَتَقْوَاهُ. فَقَالُوا: لَوْ سَأَلْنَاهُ أَنْ يَدْعُوَ اللَّهَ ! Dan di antara kaum itu ada Ibrāhīm bin Adham – semoga Allah merahmatinya – seorang laki-laki salih yang dikenal ...
Baca selengkapnya

HADITS 2 : TENTANG WAJIBNYA WUDHU DALAM SHOLAT

  الحَدِيثُ الثَّانِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: "لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ، حَتَّى يَتَوَضَّأَ" Hadis Kedua Dari Abu Hurairah ra. bahwa Nabi ﷺ bersabda: “Allah tidak menerima salat salah seorang di antara kalian apabila ia berhadas, hingga ia berwudhu.” A – Perawi Hadis Beliau adalah Abu Hurairah : Nama aslinya Abdurrahman bin Shakhr Ad-Dawsi . Beliau masuk Islam pada tahun Khaibar dan ikut serta dalam peristiwa tersebut. Sejak itu, beliau senantiasa mendampingi Nabi ﷺ dan sangat perhatian terhadap hadisnya. Nabi ﷺ sendiri bersaksi atas kesungguhan Abu Hurairah dalam meriwayatkan hadis . Ibnu Umar ra. berkata kepadanya: "Engkau adalah orang yang paling sering bersama Rasulullah di antara kami, dan yang paling tahu tentang hadisnya." Diriwayatkan pula perkataan serupa dari Umar bin Al-Khattab ra. Imam Al-Bukhari berkata: "Abu Hurairah adalah orang yang paling kuat hafalannya ...
Baca selengkapnya