Mahirotul Lugowiyah | Pelajaran 1 Taqdir & Rahmat Alloh

 

هَبَتْ رِيحٌ عَاصِفٌ، وَهَاجَ الْبَحْرُ ومَاجَ، فَاهْتَزَّتِ السَّفِينَةُ وَكَادَتْ تَغْرَقُ، فَخَافَ النَّاسُ وَبَكَوْا، وَدَعَوُا اللهَ أَنْ يُنْقِذَهُمْ مِمَّا هُمْ فِيهِ....

Telah bertiup angin yang kencang, dan laut pun bergelora dan bergoncang, maka kapal itu pun terguncang dan hampir tenggelam. Maka orang-orang pun ketakutan, mereka menangis dan berdoa kepada Allah agar Dia menyelamatkan mereka dari keadaan yang mereka alami.

📌 Catatan nahwu-shorof:

  • هَبَتْ: fi‘l māḍī, fa‘ilahnya رِيحٌ.

  • رِيحٌ عَاصِفٌ: na‘t man‘ūt, angin yang kencang.

  • كَادَتْ تَغْرَقُ: fi‘l muqārabah, dengan fi‘l mudhāri‘ تَغْرَقُ sebagai khabarnya.

  • دَعَوُا اللهَ: fi‘l + fā‘il + maf‘ūl bih.


وَكَانَ فِي الْقَوْمِ إبْرَاهِيمُ بْنُ أَدْهَمَ - رَحِمَهُ اللهُ - وَهُوَ رَجُلٌ صَالِحٌ عُرِفَ بِعِلْمِهِ وَوَرَعِهِ وَتَقْوَاهُ. فَقَالُوا: لَوْ سَأَلْنَاهُ أَنْ يَدْعُوَ اللَّهَ !

Dan di antara kaum itu ada Ibrāhīm bin Adham – semoga Allah merahmatinya – seorang laki-laki salih yang dikenal karena ilmunya, kewara‘annya, dan ketakwaannya. Maka mereka berkata, “Seandainya kita memintanya agar berdoa kepada Allah!”

📌 Catatan nahwu-shorof:

  • كَانَ فِي الْقَوْمِ...: jumlah ismiyyah, إبْرَاهِيمُ adalah ism kāna, dan فِي الْقَوْمِ adalah zharf maqām (tempat).

  • رَجُلٌ صَالِحٌ: khabar mubtada’.

  • عُرِفَ: fi‘l majhūl (bentuk pasif), artinya “dikenal”.

  • بِعِلْمِهِ وَوَرَعِهِ وَتَقْوَاهُ: majrūr biḥarf jar, semua menunjukkan sebab dikenalnya beliau.


فَدَنَا مِنْهُ رَجُلٌ وَقَالَ: يَا أَبَا إِسْحَاقَ، أَمَا تَرَى مَا فِيهِ النَّاسُ ؟

Terjemah:
Maka datanglah seorang laki-laki mendekatinya dan berkata, “Wahai Abā Isḥāq, tidakkah engkau melihat keadaan orang-orang ini?”

📌 Catatan nahwu-shorof:

  • دَنَا: fi‘l māḍī, fā‘ilnya رَجُلٌ.

  • أَمَا تَرَى: istifhām (pertanyaan), تَرَى fi‘l mudhāri‘.


فَرَفَعَ رَأْسَهُ، وَقَالَ: " اللَّهُمَّ قَدْ أَرَيْتَنَا قُدْرَتَكَ، فَأَرِنَا رَحْمَتَكَ !"، فَهَدَأَتِ الرِّيحُ، واسْتَقَرَّتِ السَّفِينَةُ.

Maka ia menengadahkan kepalanya dan berkata, “Ya Allah, sungguh Engkau telah memperlihatkan kepada kami kekuasaan-Mu, maka perlihatkanlah kepada kami rahmat-Mu!” Maka angin pun menjadi tenang, dan kapal pun menjadi stabil.

📌 Catatan nahwu-shorof:

  • أَرَيْتَنَا: fi‘l māḍī bentuk muta‘addī dengan dua maf‘ūl (نَا dan قُدْرَتَكَ).

  • فَأَرِنَا: fi‘l amr dari أَرَى.

  • هَدَأَتِ الرِّيحُ: fi‘l māḍī + fā‘il muannats.


فاللهُ عزَّ وجلَّ هو من يُجِيبُ الْمُضْطَرَّ إذا لَجَأَ إليه وَدَعَاه، قال الله تعالى: (أَمَّنْ يُجِيبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكْشِفُ السُّوءَ وَيَجْعَلُكُمْ خُلَفَاءَ الْأَرْضِ، أَإِلَهٌ مَّعَ اللَّهِ؟ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ) [النمل: ٦٢]

Maka Allah, Mahaagung dan Mahatinggi, Dialah yang mengabulkan doa orang yang berada dalam kesulitan apabila ia berserah diri kepada-Nya dan memohon kepada-Nya. Allah Ta‘ālā berfirman: “Siapakah yang mengabulkan (doa) orang yang dalam kesulitan apabila ia berdoa kepada-Nya, dan yang menghilangkan kesusahan serta menjadikan kalian sebagai khalifah di bumi? Apakah ada sembahan selain Allah? Sangat sedikit kalian mengingat-Nya.” (An-Naml: 62)

📌 Catatan nahwu-shorof:

  • يُجِيبُ الْمُضْطَرَّ: fi‘l mudhāri‘ + maf‘ūl bih.

  • أَمَّنْ يُجِيبُ...: istifhām inkārī dalam bentuk retoris untuk menegaskan keesaan Allah.

  • قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ: jumlah mu‘taridlah yang mengandung pengingkaran terhadap kelalaian manusia.


Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Mahirotul Lugowi : Berpikir Taktis Dan Sederhana

كانَ لِثَرِيٍّ مَصانِعُ وَمَتاجِرُ، أَصابَتْها النَّارُ فَأَتَتْ عَلَيْها، وَكانَ هٰذا الثَّرِيُّ فِي السِّنِينَ الأَخِيرَةِ مِنْ عُمُرِهِ؛ لَيْسَ لَهُ قُوَّةُ الشَّبابِ، وَكانَتْ ثَرْوَتُهُ الضَّائِعَةُ مَجْهُودَ العُمُرِ. جاءَهُ مَنْ يَسْأَلُهُ عَنْ هٰذِهِ الكارِثَةِ وَأَسْبابِها وَمِقْدارِها، فَأَجابَهُ: لَسْتُ أُفَكِّرُ فِي شَيْءٍ مِنْ ذٰلِكَ، وَإِنَّما يَمْلِكُ عَلَيَّ كُلُّ فِكْرِي الآنَ: ماذا أَنا صانِعٌ غَدًا؟ Ada seorang hartawan yang memiliki pabrik-pabrik dan toko-toko. Musibah kebakaran menimpa sehingga membinasakan seluruhnya. Hartawan itu berada pada tahun-tahun akhir usianya; ia sudah tidak lagi memiliki kekuatan muda. Kekayaannya yang hilang itu adalah hasil jerih payah seumur hidup. Datang seseorang menanyainya tentang musibah itu, penyebabnya, dan seberapa besar kerugiannya. Ia pun menjawab: “Aku tidak memikirkan sedikit pun tentang semua itu. Yang sepenuhnya menguasai pikiranku sekarang hanyalah: apa yang akan aku lakukan besok?” هٰذا الاتِّجاهُ العَمَلِيُّ فِي ...
Baca selengkapnya

HADITS 2 : TENTANG WAJIBNYA WUDHU DALAM SHOLAT

  الحَدِيثُ الثَّانِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: "لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ، حَتَّى يَتَوَضَّأَ" Hadis Kedua Dari Abu Hurairah ra. bahwa Nabi ﷺ bersabda: “Allah tidak menerima salat salah seorang di antara kalian apabila ia berhadas, hingga ia berwudhu.” A – Perawi Hadis Beliau adalah Abu Hurairah : Nama aslinya Abdurrahman bin Shakhr Ad-Dawsi . Beliau masuk Islam pada tahun Khaibar dan ikut serta dalam peristiwa tersebut. Sejak itu, beliau senantiasa mendampingi Nabi ﷺ dan sangat perhatian terhadap hadisnya. Nabi ﷺ sendiri bersaksi atas kesungguhan Abu Hurairah dalam meriwayatkan hadis . Ibnu Umar ra. berkata kepadanya: "Engkau adalah orang yang paling sering bersama Rasulullah di antara kami, dan yang paling tahu tentang hadisnya." Diriwayatkan pula perkataan serupa dari Umar bin Al-Khattab ra. Imam Al-Bukhari berkata: "Abu Hurairah adalah orang yang paling kuat hafalannya ...
Baca selengkapnya